-
1 распределение напряжений
Универсальный русско-немецкий словарь > распределение напряжений
-
2 распределение напряжений
Русско-немецкий автомобильный словарь > распределение напряжений
-
3 распределение напряжений
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > распределение напряжений
-
4 распределение напряжений
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > распределение напряжений
-
5 распределение напряжений
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > распределение напряжений
-
6 распределение напряжений от изгиба
nshipb. BiegespannungsverteilungУниверсальный русско-немецкий словарь > распределение напряжений от изгиба
-
7 неравномерное распределение напряжений
adjaerodyn. ungleichmäßige SpannungsverteilungУниверсальный русско-немецкий словарь > неравномерное распределение напряжений
-
8 частотное распределение напряжений
Универсальный русско-немецкий словарь > частотное распределение напряжений
-
9 распределение
(с)1. Einteilung (f); Aufteilung (f); Verteilung (f);2. Zuordnung (f); Zuweisug (f);распределение давления — Druckverlauf (m); Druckverteilung (f);
распределение давления в грунте — Druckverteilung (f) im Boden;
внутригодовое распределение стока — Abflussverteilung (f) innerhalb eines Jahres;
распределение скоростей в поперечном сечении — Geschwindigkeitsverteilung (f) im Querschnitt;
распределение пор — Porenverteilung (f);
распределение напряжений в грунте — Aufteilung (f) der Bodenspannungen;
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > распределение
-
10 распределение
с.Verteilung f; Steuerung fмехани́ческое распределе́ние высо́кого напряже́ния — rotierende (Hoch)spannungsverteilung f
- распределение впускаэлектро́нное распределе́ние высо́кого напряже́ния — = низковольтное распределение высокого напряжения
- распределение выпуска
- распределение высокого напряжения
- распределение горючей смеси
- клапанное распределение
- распределение мощности
- распределение нагрузки
- распределение напряжений
- распределение освещённости
- распределение осевых нагрузок
- распределение передаточных чисел
- распределение слоёв корда
- статистическое распределение -
11 распределение
распределение с. Anordnung f; Aufgliederung f; Aufteilung f; Belegung f; Distribution f; Einordnung f; Einteilung f; маш. Steuerung f; мат. Verteilung f; Zuordnung f; Zuweisung fраспределение с. Бернулли Bernoullische Verteilung f; мат. Binomialverteilung f; Newtonsche Verteilung fраспределение с. Гаусса Gauß-Verteilung f; Gaußsche Fehlerverteilung f; Gaußsche Normalverteilung f; Gaußsche Verteilung f; Normalverteilung fраспределение с. нагрузки (между двигателями индивидуального привода валков прокатной клети) Lastaufteilung fраспределение с. памяти выч. Speicherverteilung f; выч. Speicherzuordnung f; выч. Speicherzuweisung fраспределение с. скоростей фотоэлектрических электронов Geschwindigkeitsverteilung f lichtelektrischer Elektronenраспределение с. частот (по международным соглашениям) Frequenzeinteilung f; Frequenzzuordnung f; Frequenzzuteilung fраспределение с. ячеек памяти выч. Speicherverteilung f; выч. Speicherzellenverteilung f; выч. Speicherzuordnung f; выч. Zuordnung f von SpeicherplätzenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > распределение
-
12 распределение касательных напряжений
nshipb. SchubspannungsverteilungУниверсальный русско-немецкий словарь > распределение касательных напряжений
-
13 распределение сжимающих напряжений в основании
nconstruct. SohldruckverteilungУниверсальный русско-немецкий словарь > распределение сжимающих напряжений в основании
-
14 поле механических напряжений в горной породе
поле механических напряжений в горной породе
Пространственно-временное распределение механических напряжений в горной породе.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > поле механических напряжений в горной породе
-
15 механические свойства горной породы
механические свойства горной породы
Свойства, характеризующие возникновение, распределение и изменение механических напряжений и деформаций в горной породе при воздействии механических нагрузок.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > механические свойства горной породы
-
16 первичная цепь
- Primärkreis, m
первичные цепи
Цепи основных технологических напряжений, по которым проходит основной поток энергии от источников к приемникам (потребителям). Назначение первичных цепей — выработка, преобразование, передача и распределение электрической энергии. Первичные цепи подразделяют на главную схему и собственные нужды.
[ http://www.baurum.ru/_library/?cat=electric-networks&id=3859]
Первичные цепи служат для осуществления энергетических функций: производства, передачи, распределения и потребления электроэнергии.
[ http://forca.ru/knigi/arhivy/puskonaladochnye-raboty-pri-montazhe-elektroustanovok-32.html]
первичная цепь
Цепь, непосредственно связанная с сетью переменного тока. Первичная цепь включает в себя средства связи с сетью переменного тока, например первичные обмотки трансформаторов, двигателей и других устройств.
[ ГОСТ Р МЭК 60838-1-2008]
первичная цепь
Цепь, непосредственно подключенная к сети питания переменного тока. она включает в себя, например, средства для соединения с сетью питания переменного тока, первичные обмотки трансформаторов, электродвигателей и других нагрузочных устройств.
Примечание - Проводящие части соединительных кабелей могут быть частью первичной цепи, как установлено в 1.2.11.6.
[ ГОСТ Р МЭК 60950-2002]EN
primary circuit
a circuit in an induction machine which, in service, receives active power from or delivers active power to the external electrical system
[ IEV ref 411-37-41]FR
circuit primaire
circuit d'une machine à induction qui, en service, reçoit de la puissance active du réseau électrique externe ou lui en fournit
[ IEV ref 411-37-41]Тематики
- электроснабжение в целом
- электротехника, основные понятия
EN
DE
- Primärkreis, m
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > первичная цепь
См. также в других словарях:
распределение напряжений — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN transfer voltage ratio … Справочник технического переводчика
распределение механических напряжений — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN stress distribution … Справочник технического переводчика
распределение пробивных напряжений — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN breakdown voltage profileBDVP … Справочник технического переводчика
НАПРЯЖЕНИЙ ТЕНЗОР — тензор, определяющий распределение внутренних напряжений в деформируемом теле. Н. т. симметричный тензор 2 го ранга Компонента Н. т. есть i я компонента силы, действующей на единицу поверхности, перпендикулярную к оси . Так, на единичную площадку … Математическая энциклопедия
КОНЦЕНТРАЦИЯ НАПРЯЖЕНИЙ — в теории упругости и пластичности, увеличение напряжений в малых областях, примыкающих к местам с резким изменением формы поверхности тела, его сечения или с локализов. неоднородностью материала внутри тела. Факторами, обусловливающими К. н. (т.… … Физическая энциклопедия
поле механических напряжений в горной породе — 38 поле механических напряжений в горной породе Пространственно временное распределение механических напряжений в горной породе Источник: ГОСТ 30330 95: Породы горные. Термины и определения оригинал документа 38 поле механических напряжений в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Несимметрия токов и напряжений — Эта статья должна быть полностью переписана. На странице обсуждения могут быть пояснения. Несимметрия токов и напряжений явление, при котором амплитуды фазных напряжений (токов) и/или углы между ними не рав … Википедия
поле механических напряжений в горной породе — Пространственно временное распределение механических напряжений в горной породе. [ГОСТ Р 50544 93] Тематики горные породы EN mechanical stress field in a rock DE mechanisches Spannungsfeld im Gestein FR champ de contraintes mecaniques dans la… … Справочник технического переводчика
Горное давление — (a. rock pressure; н. Gebirgsdruck; ф. pression des terrains; и. presion del terreno) напряжения, возникающие в массиве г. п., вблизи стенок выработок, скважин, в целиках, на поверхностях контакта порода крепь в результате действия гл.… … Геологическая энциклопедия
СОПРОТИВЛЕНИЕ МАТЕРИАЛОВ — раздел механики твердого тела, изучающий напряжения и деформации, которые обусловлены силами, действующими на твердые тела элементы конструкции. Эту дисциплину можно характеризовать и как науку о методах расчета элементов конструкции на прочность … Энциклопедия Кольера
испытание — 3.10 испытание: Техническая операция, заключающаяся в определении одной или нескольких характеристик данной продукции, процесса или услуги в соответствии с установленной процедурой. Источник: ГОСТ Р 51000.4 2008: Общие требования к аккредитации… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации